歡迎來到藝術家製造公司
Archive
Your Arts
給 藝術家與文化工作者的幕後團隊
我們專精於紀錄與轉譯您的人生作品
宛如藝術品的數位典藏，傳承您的個人影響力
Sherry
內容敘事 & 商業模式顧問
Keno
藝術整合＆聲音影像設計
藝術家內容紀錄＆創作敘事顧問
─ ─ Artists-co 藝術家製造公司 ──
轉譯
紀錄
傳承
看見核心，紀錄您的藝術創作！
1.
紀錄您的藝術創作
在這個階段，我們共同梳理您的創作理念。
那些散落於手稿、影像、展覽與文字之間的片段，都將被重新整理。
透過深度訪談，我們將典藏您的創作歷程，和您一同萃取出作品中能貫穿整個創作生命的核心語彙（媒材、符號、情感或概念）。
當創作語彙被提取，一條貫穿所有作品的隱形脈絡也將隨之浮現。
成果樣貌 ——
-
藝術家理念採訪
-
作品資料與影像整理
-
每一件作品簡介書寫
-
提煉核心語彙與創作符碼
-
專案規劃與階段性目標設定
紀錄
轉譯
傳承
形象化呈現！讓世界理解你的語言
2.
形象化呈現
當核心語彙被提煉出來，我們會將其轉化為能與世界對話的形式。
例如：將創作概念轉化為不同媒介的語言——
典藏至網站、收錄成 Podcast（聲音專輯）、轉寫成文章與媒體合作等...，以設計與敘事的力量，讓藝術作品能透過網路和有緣人產生共鳴，讓藝術品有機會被珍藏。
這是一種新型態的「數位策展」，每一段文字、聲音或影像，都將讓您的藝術作品在網路世界中再次綻放。
成果樣貌 ——
-
官方網站，或一頁式作品策展
-
Podcast 聲音專輯＆藝術家專訪
-
展覽影像與作品紀錄影片製作
-
文章轉載與媒體合作企劃
-
跨國語言文本翻譯（英 / 日）
合作案例：形象影片拍攝與剪輯製作
合作案例：三國語言翻譯製作
轉譯
傳承
紀錄
延伸發展！讓藝術成為文化力量
3.
延伸發展
當作品被世界理解後，
我們將陪伴藝術家進入「理念傳承」的階段——
讓創作被更多人參與、體驗與接觸。
我們協助設計線上音樂會、五感工作坊、
國際合作提案、沈浸式展覽設計、美術館與政府補助申請等，
將你的理念轉化為能與社會連結的行動。
「傳承」並不止於保存，
也代表著新的創造與延續，
讓你的藝術作品以教育、體驗或跨域展演的形式延續下去。
案例：節目內容結合現場活動內容宣傳
我們來自藝術、哲學與商業的背景
結合 10 餘年在影像與聲音廣告、數位媒體專欄與電商行銷經驗
將您的品牌理念、結合五感體驗，轉化爲多元的數位形式，傳遞給更多人
—— 線上商業模式顧問、專案管理者、深度內容企劃編輯 ——
提倡個人生活與身心發展平衡的商業模式策略，搭配靈活使用線上數位工具，以溫暖、引人入勝的內容延伸數位化的商業模式
Sherry 雪瑞
工作經歷
企業與個人數位轉型顧問
輔導超過 40 個傳產、線上品牌實現數位轉型，並幫助這些品牌優化其網路商業模式。企業顧問方面的專長，讓我們能夠為客戶提供高效的數位策略，幫助他們更快地適應網路市場之變化，提高客戶之服務曝光度，使客戶們更好地發揮其專業服務大眾。（2020 ~ 至今）
深度內容企劃與編輯、線上課程製作與行銷
撰寫具有溫度的內容文章，跳脫制式化媒體稿的撰寫方式，將人文、藝術等文化蘊含融入內容撰寫中。協助國際藝術家王文志先生，撰寫深度藝術文章並順利協助曝光。也為多位知名講師提供課程規劃與製作的全方位服務，涵蓋課程架構設計、錄製與剪輯輔導、文案撰寫、製作流程建立、課程平台與金流規劃、行銷策略規劃與視覺設計等。這些課程均在市場中獲得了良好評價。（2020 ~ 至今）
專欄作家與 Podcast 主持人
生鮮時書的合作專欄（2018-2023），致力於分享線上自學、商業模式與工具運用。善於推廣好產品與好服務，文章流量曾蟬聯榜首數月。2018 年開始自己的 Podcast「雪瑞說」，分享品牌思維、自學與生活洞見。
內容營運與 SEO 專業行銷策略
幫助數位平台在六個月內提升流量 ，並讓聯盟行銷收入增加五倍。亦曾協助新品牌從 0 建立遠距內容營運團隊，已維持近 3 年之網站內容營運，穩定獲得新客源。（2016 ~ 至今）
—— 品牌創意整合顧問、聲音影像設計師、藝術導演 ——
致力將藝術創作結合到各行各業的數位媒體應用，也為商業、聲音與影像媒體帶來一個全新的藝術體驗。曾以藝術家身份在紐約、邁阿密、深圳、倫敦等地之國際藝術展覽中發表作品。
Keno 奇諾
工作經歷
品牌視覺與聲音顧問、製作人、創作講師
台灣首個 Podcast 聲音藝術設計師，與最大 Podcast Hosting 平台 SoundOn 聲浪合作，協助超過 60 個 Podcast 節目做藝術化的品牌整合與聲音設計。以及作為 TED Talks 「為什麼搞藝術，讓我愛上工作」講師、 2021 年的國際 Podcast Festival 的中文場代表，分享聲音 Podcast 的個人創作思維與製作技術。（2020 ~ 至今）
影像廣告導演、剪輯師
曾創立影像與藝術廣告公司「空鏡行動藝術有限公司」，承接一條龍的影像製作服務。製作內容包含：長榮航空 EVA air 菲律賓宿霧航線廣告、象印集團家用烤麵包機形象廣告、Roberta di Camerino 服飾社群廣告、原木藝術家張光伯形象影片等。（2015 ~ 2017）
廣播電台與廣告製作錄音師
協助藝人錄製與後製音樂歌曲，並製作多家知名品牌的廣播廣告，包括 Mercedes-Benz、Lexus、TOYOTA、 IKEA 、麥當勞、SONY、7-11 等等廣播廣告（2014~2016）
美國紐約時代廣場的藝術翻譯大使
畢業於紐約 School of Visual Arts, Fine Arts 碩士，在學期間擔任國際藝術家 Kehinde Wiley 的公共藝術翻譯大使，並於紐約視覺藝術學院的聲音設計課程，擔任聲音與錄製的技術助教（2019~2020）
聲音與影像展出與設計
2024 進入冥想的現實，Earth Home 清邁泰國，Keno 策展
2020 城市藝廊，剝皮寮歷史街區，由伊甸社會福利基金會策劃，台北台灣
2020 We Interrupt This Program，SVA 畫廊（在線展覽），由 Regine Basha 策劃 http://localhost/Spring_Break_2020 紐約版，春假藝術展，紐約，紐約，由 Mark Ramos 策劃
2019 藍色對話，魯迅美術學院、蘭開美術學院策展
2019 Hoods, Escape From, Escape To，SVA Chelsea 畫廊，紐約，紐約，由 Kate Benedict 策展
2019 想像的共同體，Crypt 畫廊，倫敦，英國，梁北寧、Hingis Szewah Ng、Jing We 策展
2019 HTTP:localhost@Satellite_Miami，衛星藝術博覽會，佛羅里達州邁阿密，由 Mark Ramos 策劃
2019 MFA Fine Arts 秋季開放工作室，視覺藝術學院，紐約，紐約
2018 MFA Fine Arts 秋季開放工作室，視覺藝術學院，紐約，紐約
根據專案需求，擬定合作方式
專案執行，我們可協助統籌人才
我們在世界各地精選出不同的專業夥伴，針對不同的專案需求，來協助您的發展。
如：網站工程師、視覺設計師、影像拍攝與剪輯人員、多國語言深度翻譯人員、影像動畫製作等等...
網頁工程師
台灣、孟加拉
品牌運營小編
台灣
品牌視覺設計師
台灣、美國
動畫視覺設計
美國
多國深度翻譯人員
日本、美國
影像聲音製作人員